Mi Pequeño San Juan

For more than two decades, the artists of The Poet’s Passage have been capturing the charm of Old San Juan one building at a time.

Since 1999, poet Lady Lee Andrews, French painter Nico Thomassin, and their creative team have handcrafted miniature replicas of the city’s iconic colonial buildings. Each piece is cast, cured, and carefully hand-painted in our workshop, Mi Pequeño San Juan, located just around the corner from The Poet’s Passage in the heart of Old San Juan.

Inspired by the colorful architecture, wrought-iron balconies, and historic streets of Puerto Rico’s most beloved city, these pieces transform everyday buildings into timeless works of art.

Every replica is a small tribute to the beauty, history, and spirit of Old San Juan — a piece of the city you can take home.